Lieferkettengesetz.org
  1. Startseite
  2. Glossar Lieferkettengesetz

Glossar

Glossar Lieferkettengesetz: 49 Begriffe aus LkSG, CSDDD und Loi de vigilance erklärt

49 Begriffe aus LkSG, CSDDD und Loi de vigilance mit Fundstelle und Rechtsstand, CSDDD nach Richtlinie (EU) 2026/470 (Stand: 19. November 2026).

Stand 22. November 2026 · Von der Redaktion lieferkettengesetz.org · Wie wir Angaben belegen · Seite drucken

Kurz gesagt

Dieses Glossar erklärt 49 Begriffe aus dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG), der Richtlinie (EU) 2024/1760 (CSDDD) und dem französischen Gesetz zum devoir de vigilance mit ihrer Fundstelle und ihrem Rechtsstand.

Die Einträge stehen in alphabetischer Reihenfolge. Die LkSG-Definitionen stammen aus § 2 LkSG, die CSDDD-Definitionen aus Art. 3 Abs. 1 CSDDD.

Die CSDDD erreicht Unternehmen nur über das nationale Umsetzungsgesetz: Die Mitgliedstaaten müssen sie bis zum 26. Juli 2028 umsetzen, die nationalen Vorschriften gelten ab dem 26. Juli 2029. Das LkSG, das deutsche Lieferkettengesetz, gilt seit dem 1. Januar 2023. Wie sich die Begriffe in den Gesamtzusammenhang einfügen, zeigt der Überblick zum Lieferkettengesetz auf der Startseite.

Begriffe von A bis B

Die Tabelle ordnet die Begriffe alphabetisch und nennt zu jedem die Fundstelle, die Kernaussage und den Rechtsstand. Begriffe, die in zwei Regelwerken vorkommen, tragen das Gesetz in Klammern, etwa „Beschwerdeverfahren (LkSG)“ und „Beschwerdeverfahren (CSDDD)“. Die Kernaussage ist eine Paraphrase; den genauen Wortlaut zeigen die Texte am Ende der Seite. „Ü“ sortiert wie U.

Begriff Fundstelle Kernaussage Vertiefung Rechtsstand
Abhilfe (CSDDD) Art. 3 Abs. 1 Buchst. t CSDDD Vollständige oder weitestmögliche Wiederherstellung der Lage der Betroffenen oder der Umwelt, im Verhältnis zur Beteiligung des Unternehmens, auch durch Entschädigung und Erstattung öffentlicher Kosten. Abhilfe nach Art. 10 bis 12 CSDDD Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Abhilfemaßnahmen (LkSG) § 7 LkSG Maßnahmen, die das Unternehmen unverzüglich ergreift, wenn eine Verletzung eingetreten oder unmittelbar bevorstehend ist; im eigenen Geschäftsbereich im Inland muss sie die Verletzung beenden, im Ausland in der Regel; Abbruch der Geschäftsbeziehung nur als letztes Mittel. Abhilfemaßnahmen nach § 7 LkSG in Kraft
Aktivitätskette Art. 3 Abs. 1 Buchst. g CSDDD Vorgelagert die Tätigkeiten der Geschäftspartner für Herstellung von Waren oder Erbringung von Dienstleistungen; nachgelagert nur Vertrieb, Transport und Lagerung für oder im Namen des Unternehmens; nicht deckungsgleich mit der Lieferkette des LkSG. Aktivitätskette nach Art. 3 CSDDD Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Angemessenheit § 3 Abs. 2 LkSG Maßstab für „in angemessener Weise“: Art und Umfang der Geschäftstätigkeit, Einflussvermögen, Schwere, Umkehrbarkeit und Wahrscheinlichkeit der Verletzung sowie Art des Verursachungsbeitrages. Angemessenheit nach § 3 Abs. 2 LkSG in Kraft
Berichtspflicht (LkSG) § 10 Abs. 2 LkSG; Regierungsentwurf BT-Drs. 21/2474 Geltende Pflicht zum jährlichen Bericht über die Erfüllung der Sorgfaltspflichten; das BAFA prüft seit 1. Oktober 2025 keine Berichte mehr (Verwaltungspraxis); der Regierungsentwurf sieht die Streichung vor. LkSG-Berichtspflicht in Kraft; Änderung im Entwurf (erste Lesung 16. Januar 2026, überwiesen, nicht verkündet; Stand: 19. November 2026)
Beschwerdeverfahren (CSDDD) Art. 14 CSDDD Verfahren für Beschwerden Betroffener, von Gewerkschaften und Arbeitnehmervertretern und (Umwelt) zivilgesellschaftlicher Organisationen, dazu ein Meldeverfahren. Beschwerdeverfahren nach Art. 14 CSDDD Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Beschwerdeverfahren (LkSG) § 8 LkSG; § 9 Abs. 1 LkSG Unternehmensinternes Verfahren für Hinweise auf Risiken und Verletzungen im eigenen Geschäftsbereich und bei unmittelbaren Zulieferern; § 9 Abs. 1 erstreckt den Zugang auf mittelbare Zulieferer. Beschwerdeverfahren nach § 8 LkSG in Kraft
Bevollmächtigter Art. 3 Abs. 1 Buchst. k CSDDD In der Union ansässige natürliche oder juristische Person, die von einem Drittstaatsunternehmen beauftragt ist, für die Erfüllung seiner Pflichten nach den nationalen Umsetzungsvorschriften in seinem Namen zu handeln. Bevollmächtigter im CSDDD-Anwendungsbereich Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)

Stand: 19. November 2026.

Begriffe von D bis G

Begriff Fundstelle Kernaussage Vertiefung Rechtsstand
Devoir de vigilance Art. L. 225-102-1 Code de commerce, bis 31. Dezember 2024 Art. L. 225-102-4 (Loi n° 2017-399 du 27 mars 2017) Pflicht von Gesellschaften mit mindestens 5 000 Beschäftigten in Frankreich oder 10 000 weltweit, jeweils einschließlich Tochtergesellschaften, am Ende zweier aufeinanderfolgender Geschäftsjahre, einen plan de vigilance aufzustellen und wirksam umzusetzen. Loi de vigilance in Kraft (Fassung seit 1. Januar 2025)
eigener Geschäftsbereich § 2 Abs. 6 LkSG Jede Tätigkeit des Unternehmens zur Erreichung des Unternehmensziels im In- oder Ausland; im Konzern auch Gesellschaften, auf die die Obergesellschaft bestimmenden Einfluss ausübt. keine in Kraft
Etablierte Geschäftsbeziehung (Kommissionsvorschlag) COM(2022) 71, Art. 3 Buchst. f (Vorschlag) Im Vorschlag der Kommission eine direkte oder indirekte Geschäftsbeziehung, die dauerhaft ist oder sein soll und nicht unbedeutend ist; die Richtlinie (EU) 2024/1760 enthält den Begriff nicht. keine nur Vorschlag, nicht Teil der Richtlinie
geeignete Maßnahmen Art. 3 Abs. 1 Buchst. o CSDDD Maßnahmen, die geeignet sind, die Ziele der Sorgfaltspflicht zu erreichen, indem sie negative Auswirkungen wirksam angehen, nach Schweregrad und Wahrscheinlichkeit bemessen sind und dem Unternehmen vernünftigerweise zur Verfügung stehen. Sorgfaltspflichten der CSDDD Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Geschäftsbeziehung Art. 3 Abs. 1 Buchst. p CSDDD Beziehung eines Unternehmens zu seinem Geschäftspartner. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Geschäftspartner Art. 3 Abs. 1 Buchst. f CSDDD Direkter Geschäftspartner (Geschäftsvereinbarung mit dem Unternehmen oder Empfänger seiner Dienstleistungen nach Buchst. g) oder indirekter Geschäftspartner (kein direkter, übt aber zusammenhängende Geschäftstätigkeiten aus). keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
geschützte Rechtspositionen § 2 Abs. 1 LkSG Rechtspositionen aus den in den Nummern 1 bis 11 der Anlage aufgelisteten Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte. Risiken nach § 2 LkSG in Kraft
Grundsatzerklärung § 6 Abs. 2 LkSG Erklärung der Unternehmensleitung über die Menschenrechtsstrategie mit drei Mindestinhalten: Verfahrensbeschreibung, prioritäre Risiken, Erwartungen an Beschäftigte und Zulieferer. Grundsatzerklärung nach LkSG in Kraft

Stand: 19. November 2026.

Begriffe von I bis M

Begriff Fundstelle Kernaussage Vertiefung Rechtsstand
Industrie- oder Multi-Stakeholder-Initiative Art. 3 Abs. 1 Buchst. j CSDDD Zusammenstellung freiwilliger Sorgfaltspflichtverfahren, -instrumente und -mechanismen, die von Regierungen, Branchenverbänden oder anderen Gruppierungen entwickelt und überwacht werden und denen Unternehmen beitreten können. Brancheninitiativen im Lieferkettengesetz Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Interessenträger Art. 3 Abs. 1 Buchst. n CSDDD in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470 Beschäftigte des Unternehmens, seiner Tochterunternehmen und Geschäftspartner, deren Gewerkschaften und Arbeitnehmervertreter sowie Personen und Gemeinschaften, deren Rechte oder Interessen unmittelbar betroffen sind oder sein könnten, und ihre legitimen Vertreter. Stakeholder-Einbindung nach Art. 13 CSDDD Richtlinie, seit 18. März 2026 neu gefasst; nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029
KMU Art. 3 Abs. 1 Buchst. i CSDDD Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen, das nicht zu einer großen Gruppe gehört, nach Art. 3 Abs. 1, 2, 3 und 7 der Richtlinie 2013/34/EU. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Lieferkette § 2 Abs. 5 LkSG Alle Produkte und Dienstleistungen eines Unternehmens, alle Schritte im In- und Ausland von der Gewinnung der Rohstoffe bis zur Lieferung an den Endkunden; erfasst eigenen Geschäftsbereich, unmittelbare und mittelbare Zulieferer. Lieferkette nach dem LkSG in Kraft
menschenrechtliches Risiko § 2 Abs. 2 LkSG Zustand, bei dem aufgrund tatsächlicher Umstände mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ein Verstoß gegen eines der zwölf Verbote in § 2 Abs. 2 Nr. 1 bis 12 LkSG droht. Risiken in der Lieferkette in Kraft
Menschenrechtsbeauftragter § 4 Abs. 3 LkSG Beispiel für die betriebsinterne Zuständigkeit zur Überwachung des Risikomanagements; die Geschäftsleitung lässt sich mindestens einmal jährlich berichten; das Gesetz verlangt keinen Titel. Menschenrechtsbeauftragter nach § 4 Abs. 3 LkSG in Kraft
Mise en demeure Art. L. 225-102-1 II Code de commerce Förmliche Aufforderung, den Pflichten nachzukommen; erfüllt die Gesellschaft sie nicht binnen drei Monaten, kann das zuständige Gericht eine Anordnung (injonction) treffen, gegebenenfalls unter Zwangsgeld (astreinte). Rechtsprechung zur Loi de vigilance in Kraft; die zivilrechtliche Geldbuße (amende civile) von bis zu 10 Mio. Euro hat der Conseil constitutionnel für verfassungswidrig erklärt (Décision n° 2017-750 DC)
mittelbarer Zulieferer § 2 Abs. 8 LkSG Jedes Unternehmen, das kein unmittelbarer Zulieferer ist und dessen Zulieferungen für die Herstellung des Produkts oder die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind. Mittelbare Zulieferer nach § 9 LkSG in Kraft
Muttergesellschaft Art. 3 Abs. 1 Buchst. q CSDDD Unternehmen, das ein oder mehrere Tochterunternehmen kontrolliert. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)

Stand: 19. November 2026.

Begriffe von N bis R

Begriff Fundstelle Kernaussage Vertiefung Rechtsstand
negative Auswirkungen Art. 3 Abs. 1 Buchst. d CSDDD Nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
negative Auswirkungen auf die Menschenrechte Art. 3 Abs. 1 Buchst. c CSDDD Auswirkungen auf Personen durch den Missbrauch eines in Anhang Teil I Abschnitt 1 aufgeführten Menschenrechts oder eines anderen in den Instrumenten von Abschnitt 2 verankerten Rechts, sofern ein Unternehmen es missbrauchen kann, der Missbrauch ein geschütztes Rechtsgut unmittelbar beeinträchtigt und das Risiko vernünftigerweise vorhersehbar war. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
negative Auswirkungen auf die Umwelt Art. 3 Abs. 1 Buchst. b CSDDD Nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt durch Verstoß gegen die Verbote und Pflichten in Teil I Abschnitt 1 Nr. 15 und 16 und Teil II des Anhangs, unter Berücksichtigung der damit verbundenen nationalen Rechtsvorschriften. Umweltabkommen in der Lieferkette Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Nettoumsatz Art. 3 Abs. 1 Buchst. m CSDDD Nettoumsatz nach Art. 2 Nr. 5 der Richtlinie 2013/34/EU, bei IFRS-Anwendern und Drittstaatsunternehmen der Umsatz nach dem anwendbaren Rahmen. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
oberste Muttergesellschaft Art. 3 Abs. 1 Buchst. r CSDDD Muttergesellschaft, die Tochterunternehmen unmittelbar oder mittelbar nach Art. 22 Abs. 1 bis 5 der Richtlinie 2013/34/EU kontrolliert und selbst nicht von einem anderen Unternehmen kontrolliert wird. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Plan de vigilance Art. L. 225-102-1 I Code de commerce Plan mit fünf Maßnahmen (Risikokartierung, Bewertungsverfahren, Minderungs- oder Präventionsmaßnahmen, Warnmechanismus, Überwachungssystem), der mit dem compte rendu seiner Umsetzung veröffentlicht wird. Plan de vigilance in Kraft (Fassung seit 1. Januar 2025)
Präventionsmaßnahmen (LkSG) § 6 Abs. 1, 3, 4 LkSG Maßnahmen, die nach Feststellung eines Risikos unverzüglich im eigenen Geschäftsbereich (Abs. 3) und gegenüber unmittelbaren Zulieferern (Abs. 4) zu verankern sind. Präventionsmaßnahmen nach § 6 LkSG in Kraft
Relation commerciale établie Art. L. 225-102-1 I Code de commerce Maßstab im französischen Recht für die Zulieferer und Lieferanten, die der plan de vigilance erfasst, soweit ihre Tätigkeiten mit der Beziehung verbunden sind. keine in Kraft (Fassung seit 1. Januar 2025)
Risikoanalyse (LkSG) § 5 LkSG Ermittlung der Risiken im eigenen Geschäftsbereich und bei unmittelbaren Zulieferern, einmal im Jahr sowie anlassbezogen. Risikoanalyse nach § 5 LkSG in Kraft
Risikofaktoren Art. 3 Abs. 1 Buchst. u CSDDD in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470 Tatsachen, Situationen oder Umstände mit Bezug auf Schweregrad und Wahrscheinlichkeit einer negativen Auswirkung, auf Ebene des Geschäftspartners, von Geografie und Kontext sowie von Sektoren, Tätigkeiten, Produkten und Dienstleistungen. Risikoermittlung nach Art. 8 und 9 CSDDD Richtlinie, seit 18. März 2026 neu gefasst; nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029

Stand: 19. November 2026.

Begriffe von S bis W

Begriff Fundstelle Kernaussage Vertiefung Rechtsstand
Schweregrad einer negativen Auswirkung Art. 3 Abs. 1 Buchst. v CSDDD Ausmaß, Umfang und Unumkehrbarkeit der Auswirkung unter Berücksichtigung von Schwere, Zahl der Betroffenen, Umweltschäden, Unumkehrbarkeit und Grenzen der Wiederherstellung. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
schwerwiegende negative Auswirkungen Art. 3 Abs. 1 Buchst. l CSDDD Negative Auswirkungen, die durch ihre Art besonders bedeutsam sind (etwa Schäden für Leben, Gesundheit oder Freiheit) oder durch Ausmaß, Umfang oder Unumkehrbarkeit. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Scoping-Untersuchung Art. 8 Abs. 2 CSDDD in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470 Erste Eingrenzung der Bereiche mit wahrscheinlichen und schwerwiegenden negativen Auswirkungen anhand vernünftigerweise verfügbarer Informationen, danach eingehende Bewertung. keine Richtlinie, seit 18. März 2026 neu gefasst; nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029
Sorgfaltspflichten (LkSG) § 3 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 bis 9 LkSG Die neun Pflichten, die Unternehmen in angemessener Weise beachten müssen: von Risikomanagement und Zuständigkeit über Risikoanalyse, Grundsatzerklärung, Prävention, Abhilfe und Beschwerdeverfahren bis zu mittelbaren Zulieferern und Dokumentation. Die neun Sorgfaltspflichten des LkSG in Kraft
substantiierte Kenntnis § 9 Abs. 3 LkSG Tatsächliche Anhaltspunkte, die eine Verletzung bei mittelbaren Zulieferern möglich erscheinen lassen; sie lösen die anlassbezogene Risikoanalyse aus. keine in Kraft
Tochterunternehmen Art. 3 Abs. 1 Buchst. e CSDDD Juristische Person nach Art. 2 Nr. 10 der Richtlinie 2013/34/EU sowie juristische Person, über die die Tätigkeit eines kontrollierten Unternehmens ausgeübt wird. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Übergangsplan zur Eindämmung des Klimawandels Art. 22 CSDDD (gestrichen) Frühere Pflicht zu einem Klima-Übergangsplan; gestrichen durch die Richtlinie (EU) 2026/470, die seit dem 18. März 2026 in Kraft ist. Klimaübergangsplan nach Art. 22 CSDDD gestrichen seit 18. März 2026
Überprüfung durch unabhängige Dritte Art. 3 Abs. 1 Buchst. h CSDDD Prüfung der Einhaltung durch einen objektiven, völlig unabhängigen Sachverständigen ohne Interessenkonflikt, der in Umwelt- oder Menschenrechtsfragen erfahren und für die Prüfung rechenschaftspflichtig ist. Lieferantenaudits und Zertifikate im Lieferkettengesetz Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
umweltbezogenes Risiko § 2 Abs. 3 LkSG Zustand, bei dem mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ein Verstoß gegen eines der acht Verbote in § 2 Abs. 3 Nr. 1 bis 8 LkSG droht (Minamata, Stockholm, Basel). keine in Kraft
unmittelbarer Zulieferer § 2 Abs. 7 LkSG Partner eines Vertrages über die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, dessen Zulieferungen für die Herstellung des Produkts oder die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind. LkSG für KMU und Zulieferer in Kraft
Unternehmen Art. 3 Abs. 1 Buchst. a CSDDD Juristische Person in einer Rechtsform nach Anhang I und II der Richtlinie 2013/34/EU, vergleichbare Drittstaatsunternehmen sowie beaufsichtigte Finanzunternehmen unabhängig von der Rechtsform. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Unternehmensgruppe Art. 3 Abs. 1 Buchst. s CSDDD Muttergesellschaft und alle ihre Tochterunternehmen. keine Richtlinie (EU) 2024/1760, national umzusetzen (nationale Vorschriften ab 26. Juli 2029)
Verletzung einer menschenrechtsbezogenen oder umweltbezogenen Pflicht § 2 Abs. 4 LkSG Verstoß gegen eines der Verbote nach § 2 Abs. 2 Nr. 1 bis 12 oder § 2 Abs. 3 Nr. 1 bis 8 LkSG. keine in Kraft
Wertschöpfungskette (Kommissionsvorschlag) COM(2022) 71 (Vorschlag) Begriff des Vorschlags der Kommission einschließlich Nutzung und Entsorgung; in der Richtlinie (EU) 2024/1760 durch die engere Aktivitätskette ersetzt. keine nur Vorschlag, nicht Teil der Richtlinie

Stand: 19. November 2026.

Wo LkSG, CSDDD und Loi de vigilance dieselben Wörter verschieden verwenden

LkSG, CSDDD und Loi de vigilance verwenden ähnliche Wörter für unterschiedliche Sachverhalte, und wer die Begriffe gleichsetzt, überträgt Schwellen, Pflichten und Reichweiten auf das falsche Regelwerk. Die ersten drei Abschnitte zeigen die Wortgruppen, die am häufigsten verwechselt werden; der vierte ordnet die Begriffe aus Entwurf, Vorschlag und gestrichenen Bestimmungen ein.

Ein Beispiel ist das Beschwerdeverfahren, das in beiden Regelwerken etwas anderes bedeutet. Nach § 8 LkSG ist es ein unternehmensinternes Verfahren für den eigenen Geschäftsbereich und die unmittelbaren Zulieferer, das § 9 Abs. 1 LkSG auf mittelbare Zulieferer erstreckt. Art. 14 CSDDD nennt dagegen als Beschwerdeführer Betroffene, Gewerkschaften, Arbeitnehmervertreter und im Umweltbereich zivilgesellschaftliche Organisationen.

Auch die Schwellen folgen jeweils eigener Logik. Die Loi de vigilance knüpft nach Art. L. 225-102-1 Code de commerce an Beschäftigtenzahlen an, nämlich mindestens 5 000 in Frankreich oder 10 000 weltweit, und kennt keine Umsatzgrenze. Die Zahlen des LkSG und der CSDDD lassen sich darauf nicht übertragen.

Lieferkette, Aktivitätskette und Wertschöpfungskette

Die Lieferkette nach § 2 Abs. 5 LkSG umfasst alle Schritte von der Gewinnung der Rohstoffe bis zur Lieferung an den Endkunden, die Aktivitätskette nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. g CSDDD dagegen nachgelagert nur Vertrieb, Transport und Lagerung. Beide Begriffe beschreiben also nicht denselben Ausschnitt der Wirtschaftstätigkeit.

Das LkSG unterscheidet innerhalb der Lieferkette den eigenen Geschäftsbereich nach § 2 Abs. 6, die unmittelbaren Zulieferer nach § 2 Abs. 7 und die mittelbaren Zulieferer nach § 2 Abs. 8 LkSG. Maßgeblich ist jeweils, ob die Zulieferungen für die Herstellung des Produkts oder die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind.

Die CSDDD erfasst vorgelagert die Tätigkeiten der Geschäftspartner, soweit sie die Herstellung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen durch das Unternehmen betreffen. Nachgelagerte Tätigkeiten gehören nur dazu, wenn sie für das Unternehmen oder in seinem Namen ausgeführt werden. Das Wort „Lieferkette“ ist kein in Art. 3 CSDDD definierter Begriff.

Die Wertschöpfungskette einschließlich Nutzung und Entsorgung ist ein Begriff des Kommissionsvorschlags COM(2022) 71. Die Richtlinie (EU) 2024/1760 hat ihn durch die engere Aktivitätskette ersetzt, sodass Nutzung und Entsorgung durch Kunden nicht zur Aktivitätskette gehören.

Die Ketten sind demnach nicht identisch, und eine Gleichsetzung führt zu falschen Reichweiten der Pflichten. Die Unterschiede zeigt CSDDD und LkSG im Vergleich.

Zulieferer, Geschäftspartner und Geschäftsbeziehung

Der unmittelbare Zulieferer nach § 2 Abs. 7 LkSG ist der Vertragspartner, dessen Zulieferungen notwendig sind, während die CSDDD in Art. 3 Abs. 1 Buchst. f zwischen direkten und indirekten Geschäftspartnern unterscheidet. Beide Wortpaare ähneln sich, haben aber unterschiedliche Maßstäbe.

Der mittelbare Zulieferer nach § 2 Abs. 8 LkSG ist jedes Unternehmen, das kein unmittelbarer Zulieferer ist und dessen Zulieferungen notwendig sind. Für ihn gelten Pflichten erst bei substantiierter Kenntnis nach § 9 Abs. 3 LkSG, also bei tatsächlichen Anhaltspunkten für eine mögliche Verletzung.

Der Begriff des Geschäftspartners reicht weiter als der des Zulieferers: Zu den direkten Geschäftspartnern zählen nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. f CSDDD auch Empfänger von Dienstleistungen des Unternehmens im Sinne des Buchst. g. Zulieferer und Geschäftspartner sind deshalb nicht gleichzusetzen.

Auch der Konzern wird verschieden gefasst. Das LkSG rechnet nach § 2 Abs. 6 konzernangehörige Gesellschaften zum eigenen Geschäftsbereich, wenn die Obergesellschaft bestimmenden Einfluss ausübt. Die CSDDD arbeitet in Art. 3 Abs. 1 Buchst. q bis s mit Muttergesellschaft, oberster Muttergesellschaft und Unternehmensgruppe, die an die Kontrolle über Tochterunternehmen anknüpfen.

Die Geschäftsbeziehung nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. p CSDDD ist die Beziehung des Unternehmens zu seinem Geschäftspartner. Sie ist ein eigener Begriff und beschreibt nicht den Partner selbst, sondern das Verhältnis zu ihm.

Die französische „relation commerciale établie“ nach Art. L. 225-102-1 I Code de commerce und die „etablierte Geschäftsbeziehung“ des Kommissionsvorschlags sind zwei weitere, voneinander verschiedene Konzepte.

Der zweite Begriff steht nicht in der Richtlinie (EU) 2024/1760. Das französische Recht fragt außerdem, ob die Tätigkeiten der Zulieferer und Lieferanten mit der Beziehung verbunden sind, die der plan de vigilance erfasst.

Risiko, Verletzung und negative Auswirkungen

Das LkSG arbeitet mit Risiko und Verletzung (§ 2 Abs. 2 bis 4 LkSG), die CSDDD mit negativen Auswirkungen auf die Menschenrechte und die Umwelt (Art. 3 Abs. 1 Buchst. b bis d CSDDD). Die Ansätze unterscheiden sich im Anknüpfungspunkt und nicht nur im Wortlaut.

Ein menschenrechtliches Risiko ist nach § 2 Abs. 2 LkSG ein Zustand mit hinreichender Wahrscheinlichkeit eines Verstoßes gegen eines von zwölf Verboten. Das umweltbezogene Risiko nach § 2 Abs. 3 LkSG knüpft an acht Verbote an, die auf die Übereinkommen von Minamata, Stockholm und Basel zurückgehen.

Eine Verletzung ist nach § 2 Abs. 4 LkSG der Verstoß gegen eines dieser Verbote. Die CSDDD kennt dagegen in Art. 3 Abs. 1 Buchst. d den Oberbegriff der nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte, der die Buchstaben b und c zusammenfasst.

Schweregrad (Buchst. v) und schwerwiegende negative Auswirkungen (Buchst. l) kommen nur in der CSDDD vor. Das LkSG kennt keine gleichnamigen Definitionen und bemisst die Angemessenheit nach § 3 Abs. 2 LkSG nach eigenen Kriterien.

Auch die Risikoermittlung beginnt anders: Nach Art. 8 Abs. 2 CSDDD in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470 steht eine Scoping-Untersuchung auf Grundlage vernünftigerweise verfügbarer Informationen am Anfang, danach folgt die eingehende Bewertung. Das LkSG verlangt die Risikoanalyse nach § 5 LkSG einmal im Jahr sowie anlassbezogen.

Die geschützten Rechtspositionen ergeben sich nach § 2 Abs. 1 LkSG aus den Nummern 1 bis 11 der Anlage zum Gesetz.

Die CSDDD verweist für die Menschenrechte auf Teil I Abschnitt 1 des Anhangs und für weitere, in den Instrumenten von Abschnitt 2 verankerte Rechte nur unter zusätzlichen Voraussetzungen; für die Umwelt zählen Teil I Abschnitt 1 Nr. 15 und 16 sowie Teil II.

Begriffe im Entwurf, im Vorschlag und in gestrichenen Bestimmungen

Drei Gruppen von Begriffen tragen im Glossar einen Hinweis zum Rechtsstand: der Entwurf zur Änderung des LkSG, der Kommissionsvorschlag von 2022 und die durch die Richtlinie (EU) 2026/470 gestrichene Bestimmung. Jede Gruppe hat einen anderen rechtlichen Status, den die Spalte Rechtsstand für jeden Eintrag einzeln ausweist.

Die Berichtspflicht nach § 10 Abs. 2 LkSG ist geltendes Recht, auch wenn das BAFA seit dem 1. Oktober 2025 keine Berichte prüft. Der Regierungsentwurf BT-Drs. 21/2474 würde sie streichen; er ist nicht verkündet (Stand: 19. November 2026).

Etablierte Geschäftsbeziehung und Wertschöpfungskette gehören nur zum Kommissionsvorschlag COM(2022) 71. Sie sind nie in die Richtlinie (EU) 2024/1760 eingegangen und im Glossar deshalb als Vorschlag gekennzeichnet.

Art. 22 CSDDD mit dem Übergangsplan zur Eindämmung des Klimawandels ist seit dem 18. März 2026 gestrichen. Zugleich hat die Richtlinie (EU) 2026/470 die Definitionen der Interessenträger und der Risikofaktoren neu gefasst; beide stehen in der Fassung nach dieser Richtlinie im Glossar.

Die deutsche Sprachfassung der Richtlinie (EU) 2024/1760 wurde zudem durch die Berichtigung vom 10. November 2025 korrigiert. Sie betrifft die Definitionen in Art. 3 Abs. 1 Buchst. c, g, h, n, t und v; die Begriffe des Glossars folgen deshalb der konsolidierten Fassung und nicht dem Text von 2024.

Einordnung: Was dieses Glossar nicht erklärt und wo der Wortlaut steht

Dieses Glossar erklärt Begriffe der Sorgfaltspflichtengesetze, nicht den vollständigen Wortlaut der Vorschriften und nicht die Pflichten im Einzelnen. Die Kernaussagen sind Paraphrasen und ersetzen nicht die Lektüre der Gesetzes- und Richtlinientexte. Auch die Anhänge der CSDDD und die Anlage des LkSG mit ihren Übereinkommen sind nicht Teil des Glossars.

Den genauen Wortlaut zeigen der Gesetzestext des LkSG und die konsolidierte Fassung der Richtlinie (EU) 2024/1760 vom 18. März 2026. Die CSDDD-Begriffe wirken auf Unternehmen erst über die nationalen Umsetzungsgesetze der Mitgliedstaaten, deren Vorschriften ab dem 26. Juli 2029 gelten; den Stand der Änderungen durch die Richtlinie (EU) 2026/470 beschreibt die Seite zu Omnibus I.

Die Nachhaltigkeitsberichterstattung nach der CSRD ist ein eigenes EU-Regelwerk und nicht Teil dieses Glossars.

Rahmenwerke wie die UN-Leitprinzipien, die OECD-Leitsätze und die ILO-Kernarbeitsnormen haben eine eigene Seite zu Wirtschaft und Menschenrechten. Ob ein bestimmtes Unternehmen unter das LkSG oder die nationalen Vorschriften zur CSDDD fällt, beantwortet das Glossar nicht.

Seite Wozu
LkSG-Gesetzestext Wortlaut § 2 LkSG und § 3 LkSG
CSDDD-Richtlinientext Wortlaut Art. 3 CSDDD in der konsolidierten Fassung
LkSG aktueller Stand Stand der Änderung BT-Drs. 21/2474
CSDDD und Omnibus I Änderungen durch die Richtlinie (EU) 2026/470
Wirtschaft und Menschenrechte UN-Leitprinzipien, OECD-Leitsätze, ILO-Kernarbeitsnormen
LkSG und französische Loi de vigilance im Vergleich Schwellenwerte, Plan, Durchsetzung
Lieferkettengesetz umsetzen Von der Definition zur Umsetzung

Quellen