CSDDD-Richtlinientext 2024/1760: Artikel, Anhang, Änderungen und konsolidierte Fassung

Die Seite zeigt, wo der verbindliche Text und die deutsche Sprachfassung stehen, wie die 39 Artikel und der Anhang aufgebaut sind, welche zwei Richtlinien den Text geändert haben und welche Berichtigungen erschienen sind. „EU-Lieferkettengesetz“ ist eine Alltagsbezeichnung und kein Rechtsname. Der Akt heißt Richtlinie (EU) 2024/1760, und Unternehmen kennen ihn im Zusammenhang mit dem deutschen Lieferkettengesetz.

Richtlinie (EU) 2024/1760 auf einen Blick:

Amtliche Fundstelle: Amtsblatt, CELEX-Nummer und deutscher Titel

Die Richtlinie (EU) 2024/1760 ist im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, am 5. Juli 2024 unter der Fundstelle ABl. L, 2024/1760 erschienen und trägt in EUR-Lex die CELEX-Nummer 32024L1760. Sie ist am 13. Juni 2024 ergangen und am 25. Juli 2024, dem zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung, in Kraft getreten (Art. 38). Rechtsgrundlagen sind Art. 50 Abs. 1, Art. 50 Abs. 2 Buchst. g und Art. 114 AEUV. Der Text liegt auf EUR-Lex unter der ELI der Richtlinie im Amtsblatt-Wortlaut vor, als HTML und als PDF.

Das erste Suchergebnis zu „CSDDD Text“ ist häufig nicht die Richtlinie, sondern der Kommissionsvorschlag COM(2022) 71 final vom 23. Februar 2022 mit der CELEX-Nummer 52022PC0071, der nie in Kraft getreten ist. Prüfen Sie deshalb vor jeder Zitierung die CELEX-Nummer. Worum es inhaltlich geht, erklärt die Seite zur EU-Lieferkettenrichtlinie (EU) 2024/1760.

Aufbau der Richtlinie (EU) 2024/1760: 39 Artikel, 99 Erwägungsgründe, ein Anhang

Die Richtlinie (EU) 2024/1760 besteht aus 99 Erwägungsgründen, 39 Artikeln und einem Anhang mit den Teilen I und II; eine Gliederung in Kapitel hat sie nicht. Art. 22 ist durch die Richtlinie (EU) 2026/470 gestrichen worden, ohne dass die übrigen Artikel neu nummeriert wurden; die Zählung bleibt daher bei 39, mit Art. 38 (Inkrafttreten) und Art. 39 (Adressaten) am Ende.

Art. 3 Abs. 1 enthält 22 Begriffsbestimmungen, Buchst. a bis v. Die Richtlinie (EU) 2026/470 hat davon nur Buchst. n (Interessenträger) und Buchst. u (Risikofaktoren) ersetzt. Art. 32 ändert die Richtlinie (EU) 2019/1937, Art. 33 die Verordnung (EU) 2023/2859. Art. 34 regelt die Befugnisübertragung für delegierte Rechtsakte nach Art. 3 Abs. 2 und Art. 16, die ab dem 25. Juli 2024 auf unbestimmte Zeit gilt, Art. 35 das Ausschussverfahren nach der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. Wer einen Verweis sucht, findet die Artikel in der Tabelle im folgenden Abschnitt.

Die Artikel nach Regelungsbereichen

Für die Orientierung lassen sich die Artikel in acht Regelungsbereiche gliedern; diese Einteilung ist redaktionell, der Richtlinientext selbst kennt keine Abschnitte. Die Überschriften der Tabelle stehen so in der deutschen konsolidierten Fassung.

Der Anhang: Teil I Menschenrechte und Teil II Umwelt

Der Anhang der Richtlinie (EU) 2024/1760 legt fest, welche Rechte, Verbote und Pflichten die Sorgfaltspflichten erfassen: Teil I Abschnitt 1 nennt 16 Rechte und Verbote aus internationalen Menschenrechtsinstrumenten, Teil I Abschnitt 2 die zugrunde liegenden Instrumente und Teil II 16 Verbote und Pflichten aus Umweltübereinkommen. Negative Umweltauswirkungen sind nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. b ein Verstoß gegen Teil I Abschnitt 1 Nr. 15 und 16 oder gegen Teil II. Das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung liegt nach Teil I Abschnitt 1 Nr. 9 nicht unter 15 Jahren.

Weder die Richtlinie (EU) 2025/794 noch die Richtlinie (EU) 2026/470 hat den Anhang geändert. Die Kommission kann ihn nach Art. 3 Abs. 2 durch delegierten Rechtsakt um Instrumente ergänzen, die alle Mitgliedstaaten ratifiziert haben; Erwägungsgrund 32 nennt dafür die ILO-Übereinkommen Nr. 155 und Nr. 187. Die einzelnen Positionen erläutert die Seite zu den geschützten Menschenrechten und Umweltgütern.

Die zwei Änderungsrichtlinien von 2025 und 2026 im Text

Der Text der Richtlinie (EU) 2024/1760 wurde bisher zweimal geändert: durch die Richtlinie (EU) 2025/794 vom 14. April 2025 und durch die Richtlinie (EU) 2026/470 vom 24. Februar 2026 (Stand: 5. November 2026). Die Richtlinie (EU) 2025/794 (ABl. L, 2025/794, in Kraft seit dem 17. April 2025) ersetzte in Art. 2 nur die Daten in Art. 37 Abs. 1; diese Daten sind inzwischen überholt, weil die Richtlinie (EU) 2026/470 Art. 37 Abs. 1 neu gefasst hat.

Die Richtlinie (EU) 2026/470 ändert die CSDDD in ihrem Art. 4 in 22 Nummern. Die Mitgliedstaaten setzen Art. 4 bis zum 26. Juli 2028 um (Art. 5 Abs. 1 Unterabs. 2 der Richtlinie (EU) 2026/470).

Der amtliche Titel der Richtlinie (EU) 2026/470 lautet: „Richtlinie (EU) 2026/470 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Februar 2026 zur Änderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 im Hinblick auf bestimmte Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Sorgfaltspflichten von Unternehmen“. Die Artikel 1 bis 3 der Richtlinie (EU) 2026/470 betreffen die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Abschlussprüfung, ein eigenes EU-Regime, das diese Seite nicht behandelt. Welche Schwellenwerte, Fristen und Pflichten die Änderung berührt, steht unter was die Richtlinie (EU) 2026/470 ändert.

Gestrichene und ersetzte Bestimmungen

Die Richtlinie (EU) 2026/470 hat Art. 22 vollständig und mehrere Absätze und Buchstaben anderer Artikel gestrichen, ohne die übrigen Bestimmungen neu zu nummerieren. Gestrichen sind:

• Art. 22, Eindämmung des Klimawandels, mit dem Klimaübergangsplan nach Art. 22 CSDDD
• Art. 29 Abs. 1, Abs. 3 Buchst. d und Abs. 7, mit der zivilrechtlichen Haftung nach Art. 29 CSDDD
• Art. 1 Abs. 1 Buchst. c, Art. 6 Abs. 3 und Art. 8 Abs. 4
• Art. 13 Abs. 3 Buchst. c und e
• Art. 19 Abs. 2 Buchst. b
• Art. 36 Abs. 1 und Abs. 2 Buchst. e

In der konsolidierten Fassung erscheint eine gestrichene Bestimmung als Zeilenmarkierung unter M2, ohne Überschrift; Art. 22 steht so zwischen Art. 21 und Art. 23.

Konsolidierte Fassung auf EUR-Lex finden

Die geltende konsolidierte Fassung der Richtlinie (EU) 2024/1760 trägt in EUR-Lex die Kennung 02024L1760-20260318 und gibt den Stand vom 18. März 2026 wieder, dem Tag des Inkrafttretens der Richtlinie (EU) 2026/470 (Stand: 5. November 2026). EUR-Lex führt drei konsolidierte Fassungen: 02024L1760-20240705, 02024L1760-20250417 und 02024L1760-20260318 (Version 002.001). Eine neuere Fassung war am 5. November 2026 nicht verzeichnet.

So finden Sie die Fassung: Öffnen Sie die EUR-Lex-Seite der Richtlinie über die ELI, wählen Sie bei den konsolidierten Fassungen das Datum und die Sprache DE. Die konsolidierte Fassung 02024L1760-20260318 steht als HTML und PDF bereit. Zitieren Sie dennoch den Amtsblatttext. Beide Texte, der Amtsblatttext und die konsolidierte Fassung, bietet EUR-Lex auch als PDF an; für die deutsche konsolidierte Fassung liegen zusätzlich XHTML- und weitere Dateiformate im Publikationsportal der EU vor.

Was die Markierungen B, M1, M2 und C1 bedeuten

Die konsolidierte Fassung zeigt am Rand jeder Bestimmung, aus welchem Rechtsakt der Wortlaut stammt: B steht für die Ausgangsrichtlinie (EU) 2024/1760, M1 für die Richtlinie (EU) 2025/794, M2 für die Richtlinie (EU) 2026/470 und C1 für die Berichtigung vom 10. November 2025. Der Kopf der deutschen Fassung nennt M1 und M2 unter „Geändert durch“ und nur C1 unter „Berichtigt durch“.

Keine Rechtswirkung: Warum das Amtsblatt maßgeblich bleibt

Die konsolidierte Fassung dient nach dem Hinweis auf EUR-Lex nur der Information und hat keine Rechtswirkung; verbindlich sind allein die im Amtsblatt veröffentlichten Texte der Richtlinie, ihrer Änderungsrichtlinien und Berichtigungen. Für ein Zitat nennen Sie deshalb den Artikel „in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470“ und die Amtsblatt-Fundstelle des betreffenden Rechtsakts.

Berichtigungen der Richtlinie (EU) 2024/1760

Zur Richtlinie (EU) 2024/1760 sind vier Berichtigungen im Amtsblatt erschienen: am 13. September 2024 für die französische Fassung, am 10. November 2025 für alle Sprachfassungen, am 10. März 2026 für die spanische und am 3. Juli 2026 für die dänische Fassung (Stand: 5. November 2026). Die deutsche konsolidierte Fassung vom 18. März 2026 enthält nur die Berichtigung vom 10. November 2025; die späteren Korrekturen betreffen nur die spanische und die dänische Fassung.

Die Berichtigung vom 10. November 2025 in der deutschen Fassung

Die Berichtigung vom 10. November 2025 (ABl. L, 2025/90894) korrigiert die deutsche Fassung an 39 Stellen. Beispiele sind der Begriff „Übergangsplan zur Eindämmung des Klimawandels“ für die gestrichene Pflicht aus Art. 22, „Handlungspflichten“ in Erwägungsgrund 19, „Gestaltung“ in Art. 3 Abs. 1 Buchst. g Ziff. i und „vollständige oder weitestmögliche Wiederherstellung“ in Buchst. t. Weitere korrigierte Begriffe finden Sie im Glossar Lieferkettengesetz.

Zitieren Sie deutschen Wortlaut nur aus dem berichtigten Text, nicht aus der unberichtigten PDF-Fassung von 2024. Der unberichtigte Begriff „Plan zur Minderung der Folgen des Klimawandels“ ist nicht der geltende Begriff.

Wen der Richtlinientext bindet

Die Richtlinie (EU) 2024/1760 richtet sich nach Art. 39 an die Mitgliedstaaten; Unternehmen werden erst durch die nationalen Umsetzungsgesetze verpflichtet. Art. 1 Abs. 2 Satz 2 in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470 erlaubt den Mitgliedstaaten, bestehende nationale Sorgfaltspflichtengesetze, insbesondere in ihrem Anwendungsbereich, anzugleichen. Die CSDDD muss bis zum 26. Juli 2028 in deutsches Recht umgesetzt werden.

Die nationalen Vorschriften gelten ab dem 26. Juli 2029, Art. 16 für Geschäftsjahre ab dem 1. Januar 2030 (Art. 37 Abs. 1 in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470). Sie erfassen Unternehmen mit mehr als 5 000 Beschäftigten und mehr als 1,5 Mrd. Euro weltweitem Nettoumsatz (Art. 2 Abs. 1 Buchst. a); alle Termine erklärt der CSDDD-Zeitplan mit Umsetzungsfrist und Anwendung.

Den Richtlinientext in der Praxis nutzen

Wer mit dem Richtlinientext arbeitet, braucht zwei Dokumente: die konsolidierte Fassung zum Lesen und die Amtsblatttexte zum Zitieren. Vier Schritte führen zum richtigen Text:

1. Prüfen Sie die Fassung: CELEX-Nummer 32024L1760 für den Amtsblatttext, 02024L1760-20260318 für die Lesefassung.
2. Wählen Sie die Sprachfassung: Alle 24 Sprachfassungen sind gleichermaßen verbindlich.
3. Lesen Sie die Änderungsmarkierungen B, M1, M2 und C1.
4. Belegen Sie das Zitat mit der Fundstelle und dem Zusatz „in der Fassung der Richtlinie (EU) 2026/470“.

Einordnung: Erläuterungen zu Anwendungsbereich, Fristen und Pflichten

Diese Seite behandelt den Text als Dokument; was die einzelnen Artikel inhaltlich verlangen, erläutern eigene Seiten. Die folgende Liste führt zu ihnen.

Das deutsche Gegenstück ist das Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vom 16. Juli 2021 (BGBl. I S. 2959); seine Paragrafen ordnet der LkSG-Gesetzestext zu.

• CSDDD-Anwendungsbereich
• Sorgfaltspflichten der CSDDD im Überblick
• CSDDD und LkSG im Vergleich
• Stand der CSDDD-Umsetzung in den Mitgliedstaaten
• internationale Rahmenwerke zu Wirtschaft und Menschenrechte

Häufige Fragen zum Richtlinientext

Vier Fragen zum Text der Richtlinie (EU) 2024/1760 kommen besonders häufig.

In welchen Sprachen ist der Richtlinientext verbindlich?

Die Richtlinie (EU) 2024/1760 ist in allen 24 Amtssprachen der Europäischen Union gleichermaßen verbindlich, also auch in der deutschen Fassung. Die Berichtigung vom 10. November 2025 ist in allen 24 Sprachen erschienen.

Ist die konsolidierte Fassung rechtsverbindlich?

Nein: Die konsolidierte Fassung 02024L1760-20260318 ist eine Lesehilfe ohne Rechtswirkung. Verbindlich sind die Amtsblatttexte der Richtlinie, ihrer beiden Änderungsrichtlinien und der Berichtigungen.

Wie viele Artikel hat die Richtlinie (EU) 2024/1760?

Die Richtlinie hat 39 Artikel; Art. 22 ist seit dem 18. März 2026 gestrichen, ohne dass die folgenden Artikel neu nummeriert wurden. Hinzu kommen 99 Erwägungsgründe und ein Anhang.

Wurde der Anhang seit 2024 geändert?

Nein: Weder die Richtlinie (EU) 2025/794 noch die Richtlinie (EU) 2026/470 hat den Anhang geändert. Die Kommission kann ihn nach Art. 3 Abs. 2 durch delegierten Rechtsakt um Instrumente ergänzen.